arrow_back
Categoría

Dificultad y adversidad

¿Adónde irá el buey que no are?

El mensaje es que se toma el buey como referencia y animal cuya ocupación principal era la de ser animal de tiro, en especial, en las labores de labranza, el refrán sostiene que, en cualquier oficio, hay tareas y obstáculos que soportar, por lo que no es posible eludirlos cambiando de oficio o de lugar. Por otra parte, también describe a quien se observa forzado a trabajar adonde quiera que vaya o a quien en vano huye en este mundo de dificultades porque los encuentra en cualquier parte. Asimismo, en ese sentido, se aprecia el sentido de la adivinanza, cuya respuesta es- A la carniceríaoal matadero, y que contiene la reflexión amarga de que sólo le espera la muerte a quien ya no puede trabajar.

A gran seca, gran mojada

El mensaje es que del mismo modo que suelen haber cambios climáticos muy bruscos, a un período difícil sigue normalmente otro más favorable, por lo que no hay que desesperarse. Además, se emplea principalmente cuando lleva mucho tiempo sin llover o, en sentido general, para señalar que no hay que desanimarse si se está pasando por un mal momento, pues seguramente vendrán tiempos mejores. También, el refrán se traslada del dominio meteorológico al moral, pierde el sentido no idiomático y adquiere un sentido idiomático.

Donde hay celos, hay amor; donde hay viejos, hay dolor

El refrán transmite que alude a las consecuencias que suelen acarrear el amor y la vejez. También, la experiencia confirma que quien ama no acepta compartir, pretende la exclusividad de tal afecto, entendido en parte como posesión y dominio, de donde surgen los celos. Por otra parte, el paso de los años produce en quienes los cumplen tristezas y malestar a causa de la pérdida de las fuerzas físicas y económicas, así como por la ausencia de seres queridos.

Mostrando 129 de 129 refranes