"Más vale ponerse una vez colora(d)o que ciento amarillo"

Se entiende que recomienda afrontar con decisión las situaciones difíciles, con el objeto de no arrepentirse después por no haberlo hecho en su momento.